苏卿卿是我老公的青梅竹马。她每月都来老宅陪小姑子,雷打不动。
但奇怪的是,两人谈话永远用法语。
我因为一个字听不懂,只能礼貌避开。
直到那天我穿了一件新旗袍,苏卿卿忽然隔着茶盏,对着我笑了一下。
然后她侧头,跟小姑子咬耳朵,用软糯又飞快的法语说了一串。
说完,小姑子也捂嘴笑了。
我虽然听不懂,但直觉却告诉我,她们是在说我。
我攥紧茶杯,正准备装作什么都没察觉,起身离开。
这时,婆婆推门进来,她掠过苏卿卿和小姑子陡然僵住的笑脸。
随后径直走到我身边,转向苏卿卿,流利的法语从她唇间倾斜而出:
“你刚才用法语,是觉得这家里没人听得懂?还是觉得......就算有人听懂,也不敢拿你怎样?”
婆婆的手落在我肩上,轻轻按了按。
最后她换成中文,一字一字说道:
“下次,若有人用你听不懂的话议论你,你便告诉我。”
“孟家的茶,向来只敬懂规矩的人。不是谁,都配喝。”
苏卿卿是我老公的青梅竹马。她每月都来老宅陪小姑子,雷打不动。
但奇怪的是,两人谈话永远用法语。
我因为一个字听不懂,只能礼貌避开。
直到那天我穿了一件新旗袍,苏卿卿忽然隔着茶盏,对着我笑了一下。
然后她侧头,跟小姑子咬耳朵,用软糯又飞快的法语说了一串。
说完,小姑子也捂嘴笑了。
我虽然听不懂,但直觉却告诉我,她们是在说我。
我攥紧茶杯,正准备装作什么都没察觉,起身离开。
这时,婆婆推门进来,她掠过苏卿卿和小姑子陡然僵住的笑脸。
随后径直走到我身边,转向苏卿卿,流利的法语从她唇间倾斜而出:
“你刚才用法语,是觉得这家里没人听得懂?还是觉得......就算有人听懂,也不敢拿你怎样?”
婆婆的手落在我肩上,轻轻按了按。
最后她换成中文,一字一字说道:
“下次,若有人用你听不懂的话议论你,你便告诉我。”
“孟家的茶,向来只敬懂规矩的人。不是谁,都配喝。”
……