第2章

2

我看着这条消息，忽然觉得有点好笑。

三年了，我帮米雪儿改论文改到凌晨三点，帮小陈模拟面试练到嗓子哑，帮娜娜写签证申诉信写了七稿。

这些人没有一个心疼过我的辛苦，现在来了一个用豆包AI的，反过来问我是不是收太高了？

我将所有东西发了过去，然后我打开联合国人事处的对话框。

上一次对话是三年前：“你的职位我们会保留，但最多三年。”

我打了几个字：“戴维斯先生，我准备好了。”

对方秒回：“周书筠！你终于联系我了！”

我在群里发了最后一条消息。

“各位，我要离开了，以后不接翻译了，保重。”

话落退群，体面地来，体面地走，。

随后，我开始收拾姥姥的遗物。

姥姥没什么值钱的东西，几件洗得发白的衣服，一本相册，一张纸条。

纸条上写着：“妞儿是天上的鹰，不该被困在笼子里，姥姥对不起你。”

我想起姥姥躺在病床上，瘦得只剩一把骨头的样子。

是姥姥把我养大，她从未对不起我，这些都是我应该做的。

三天后，日内瓦。

戴维斯先生亲自来接机。

“周书筠，你瘦了。”

“嗯，三年没吃这里的奶酪火锅了，得补回来。”

他笑了：“你还是这么乐观，G20峰会需要中文同传，档期是下个月，报酬是你以前的两倍。”

“对了，你姥姥怎么样了？”

“她上周走了。”

“我很抱歉，你还好吗？”

“我很好，是时候回去了。”

我走进联合国总部大楼，推开那扇熟悉的门。

同传箱里，只有一张桌子、两个屏幕、一个麦克风。

我三年前从这里走出去，以为再也不会回来。

现在坐在这里，深吸一口气，开始工作。

工作间隙，我接了一个私活。

中科院某研究所的国际学术会议，需要医学类同传。

我报了个数：六万一天，市场价八万，打了七五折。

对方二话不说答应了，只问了一句：“署名可以写您的真名吗？”

“可以。”

我要的就是这个。

我需要一个“作品”，让国内学术圈看到的名字。

与此同时，国内那个留学生群里，Lisa正在疯狂刷屏。

“姐妹们的认可就是我最大的动力。”

“今天又帮三个同学搞定了论文翻译。”

没有人知道，那个被她们用15块钱换掉的周书筠，此刻正坐在联合国的同传箱里，为G20峰会做准备。

手机震了一下，漼怡发来消息：“书筠姐，你还好吗？”

我只回了两个字：“挺好。”

“你真的不生气吗？”

我想了想，打了几个字：“不生气，不值得。”

漼怡沉默了很久，发来一句：“书筠姐，你真的好酷。”

我没回。

因为同传箱里的灯亮了，下一场会议开始了。

我戴上耳机，世界安静下来，只有我的声音。